Intervju – Laibach

Jedan od najstarijih aktivnih slovenačkih bendova, provokativni i mračni “Laibach”, nastupiće na ovogodišnjem “OK festu”, koji će trajati od 1. do 3. jula, a nastupiće prve večeri festivala.

U razgovoru za “Nezavisne novine” bend govori o predstojećem koncertu na Tjentištu, istorijskom značaju kojeg nosi lokacija Nacionalnog parka Sutjeska, svom čuvenom nastupu u Sjevernoj Koreji i stalnoj borbi protiv optužbi javnog mnjenja da bend promoviše fašističku i nacističku ideologiju.

Razgovarao David Jojić

NN: Nacionalni park Sutjeska je važno istorijsko mjesto i obilježje ovih prostora. Vi ćete svirati na toj lokaciji, koliko vam to znači?

“LAIBACH”: Puno nam znači jer znamo cijeniti istoriju.

NN: Od nastanka benda “Laibach” vama pripisuju pečat nacista, a vi ste u jednom intervjuu rekli da ste nacisti isto koliko je i Hitler bio slikar. Šta ste time mislili?

“LAIBACH”: Tačnije – rekli smo da smo nacisti isto koliko je Hitler bio artista, a time smo mislili da smo nacisti isto koliko je Hitler bio artista.

NN: Kako se suočavate s optužbama da ste nacisti, komunisti, fašisti, ekstremisti i slično?

“LAIBACH”: Kao stoici! Nemoguće je optuživati “Laibach”, i “Laibach” nema potrebe da se brani. NN: Vaša umjetnost se može okarakterisati kao škola Dejvida Linča, koji je govorio da umjetnost treba da govori sama za sebe. Da li ste nekad u strahu da masa pogrešno protumači vaše poruke?

“LAIBACH”: Mogli bismo jedino biti u strahu da masa tačno protumači naše poruke, ali to odmah otpada, jer je u razumijevanju “Laibacha” ionako jedino pogrešno tumačenje ono pravo.

NN: Planeta je počela da bruji o vama nakon vaše posjete Sjevernoj Koreji. Vi ste jedini zapadni bend koji je svirao u ovoj zemlji. Kako biste opisali tu posjetu? Da li ste stekli drugačiju sliku o toj zemlji od one koja se plasira u medijima, i kakva je publika u Sjevernoj Koreji?

“LAIBACH”: Što se nas tiče, Sjeverna Koreja je raj na kugli zemaljskoj i naša posjeta je bila obostrano veoma edukativna, a publika na našem koncertu u Sjevernoj Koreji nadasve kultivisana.

NN: U nastanku benda u bivšoj Jugoslaviji korištenje imena “Laibach” je bilo zabranjeno, ipak vi ste nastavili s radom, gdje ste se predstavljali samo s logotipom koji je asocirao na svastiku. Kako ste tada uspijevali da opstanete?

“LAIBACH”: Uspijevali smo da opstanemo baš zbog takvih interpretacija, koje su nas držale u pogonu. Ali treba da budemo pošteni i objasnimo da je osnovni “Laibach” logotip oduvijek bio krst, a to je jedan od najstarijih i najuniverzalnijih simbola svih vremena, kojeg je moguće pronaći u svim civilizacijama svijeta i samo slijepca ili nekog krvožednog može asocirati na svastiku.

NN: Tokom karijere imali ste i saradnju sa režiserom Stenlijem Kjubrikom. Možete li se prisjetiti kako je došlo do te saradnje?

“LAIBACH”: Dok smo u Londonu osamdesetih čekali na potpis ugovora sa “Mute Records”, naši su nam prijatelji iz grupa “Last Few Days” i “23 Skidu” javili da Kjubrik traži vojnike za svoj film “Full Metal Jacket” i pozvali nas da idemo s njima na kasting, a pošto smi mi ionako bili stalno obučeni u uniforme jugoslovenske vojske, veoma smo lako i brzo dobili posao.

NN: Izveli ste mnoge nacionalne himne u svojoj interpretaciji. Najviše ovih pjesama je na albumu

NATO. Na koji način ste iskoristili ove nacionalne himne i da li ste promijenili kontekst njihovog značenja?

“LAIBACH”: Jedna od metoda koju kod tih obrada koristimo je i promjena konteksta značenja, te otkrivanje skrivenih sadržaja originalne pjesme.

NN: Na svojim koncertima priređujete publici svojevrstan muzički i vizuelni performans. Koliko vam je bitan taj vizuelni aspekt u nastupu i koliko doprinosi prenošenju vaše poruke?

“LAIBACH”: Pošto se koncerti ne samo slušaju nego i gledaju, vizuelni aspekt svakako može puno doprinijeti samom nastupu i zato nam je jednako bitan kao i zvuk.

NN: U pojedinim zemljama regiona dolazi do revitalizacije prošlosti i povratka fašističkih ideja. Imamo primjer hrvatske vlasti koja je nedavno postavila vijence stradalima u Blajburgu. Kakav je vaš komentar na to?

“LAIBACH”: Neka svi mrtvi spavaju mirno, a onaj ko je bez grijeha neka posljednji baci kamen u žive.

nezavisne.com